Inspirations

1. FC Colonia

Primera luz de la liga en el Geißbockheim

20.01.2026

Colonia, Alemania

Ubicación

500m²

Fläche Geißbockheim

Como socio comercial del 1.FC Köln desde hace muchos años, ya hemos realizado juntos numerosos proyectos, desde la iluminación del pabellón deportivo y las cabinas de los jugadores hasta la zona de entrenamiento y fisioterapia. El club de fútbol está renovando a fondo el tradicional centro deportivo y de entrenamiento de Geißbockheim, en el cinturón verde de Colonia. Un elemento central: la remodelación del restaurante para convertirlo en una sede contemporánea y un animado lugar de encuentro para aficionados, socios, empleados y visitantes. Nuestro trabajo: Un concepto de iluminación que ilumine perfectamente todas las zonas, refleje la identidad del club tradicional y, además, sea rápido y fácil de realizar. Un caso claro para nuestro sistema de carril conductor universal Rail.

Táctica: Rectángulos para la iluminación de restaurantes

La casa club , de unos 500 m2 , está dividida en varias zonas de uso. Además de un restaurante abierto al público, hay una sala multifuncional (zona mixta) para debates en equipo o con los medios de comunicación y zonas de descanso y trabajo separadas para los empleados. El sistema de raíles conductores Rail, de gran flexibilidad, demostró ser la solución perfecta en todas partes. Dependiendo de las necesidades, se utiliza en versión lineal o rectangular cerrada y se equipa con insertos lineales Linell enrasados para iluminación ambiental y focos Lenty para acentos atractivos. Las luminarias están conectadas en red al sistema de gestión del alumbrado DALI del edificio para su control. Esto permite adaptar con flexibilidad la iluminación a los cambios en la utilización de la sala, por ejemplo para grandes eventos.

Powerplay: realización en sólo dos semanas

Con un objetivo de dos semanas, el plazo para la renovación del alumbrado era bastante ambicioso, pero pudo cumplirse gracias a una planificación eficaz, una logística precisa y una instalación sencilla. "Gracias a la instalación en el techo de cartón yeso perforado, no hubo que perforar nuevos puntos de instalación, lo que simplificó y aceleró considerablemente el proceso", recuerda Stefan Effmert, Director Regional Adjunto de TRILUX Oeste , que supervisó el proyecto. El resultado no sólo merece la pena para los seguidores del 1. FC Köln. "Un vistazo al techo muestra la flexibilidad con la que Rail puede adaptarse a las condiciones arquitectónicas individuales, la armonía con la que se integra en el diseño interior moderno y cómo el sistema flexible garantiza unas condiciones visuales perfectas y un ambiente atractivo en todas partes gracias a las inserciones a juego", resume Stefan Effmert .