Contents:
General Terms and Conditions
TRILUX AG (CH)
Français - 01.01.2018
145 KBTRILUX AG (CH)
Deutsch - 01.01.2018
81 KBTRILUX B.V. (BE)
Nederlands - 20.11.2020
132 KBTRILUX B.V. (BE)
Français - 20.11.2020
224 KBTRILUX C.V. (NL)
Nederlands - 20.11.2018
152 KBTRILUX Česká republika s.r.o. (CZ)
English - 05.07.2022
19 KBTRILUX France SAS (FR)
Français - 01.01.2019
60 KBTRILUX GMBH & CO. KG (DE)
Deutsch - 10.08.2018
381 KBTRILUX GMBH & CO. KG (for Export Deliveries)
English - 01.03.2020
412 KBTRILUX Iluminación, S.L. (ES)
Español - 01.07.2022
130 KBTRILUX Italia S.r.l. (IT)
Italiano - 01.03.2013
767 KBTRILUX Lighting Ltd. (GB)
English - 01.10.2020
190 KBTRILUX Middle East FZCO (Dubai) (AE)
English - 01.01.2022
268 KBTRILUX Polska Sp. z.o.o. (PL)
Polski - 01.01.2020
236 KBTRILUX-Leuchten GmbH (AT)
Deutsch - 15.05.2022
267 KBSupplementary Conditions for Lighting Management / DIGITAL SERVICES
The following supplementary terms and conditions/regulations apply accordingly to our sales companies if and only insofar as these are included in the business relationships of the sales companies with their customers, the contractual partner is then instead of TRILUX GmbH & Co. KG, and the general terms and conditions of the sales company take precedence with regard to applicable law/place of jurisdiction.
Aanvullende Algemene Voorwaarden voor lichtmanagementsystemen/digital e diensten ‘LMS-AV’
Nederlands - 01.02.2022
256 KBCGV complémentaires pour les systèmes de gestion de l'éclairage/services numériques « CGV pour les systèmes de gestion de l'éclairage »
Français - 01.02.2022
172 KBCondiciones generales complementarias para los sistemas de gestión de iluminación/servicios digitales “LMS-AGB”
Español - 01.02.2022
258 KBCondizioni generali di vendita supplementari per i sistemi di gestione della luce/Servizi digitali ("CGV LMS")
Italiano - 01.02.2022
168 KBErgänzende AGB für Lichtmanagementsysteme/Digitale Services „LMS-AGB“
Deutsch - 01.02.2022
257 KBSupplementary General Terms and Conditions for Light Management Systems/Digital Services "LMST&C"
English - 01.02.2022
164 KBUzupełniające Ogólne Warunki Handlowe dotyczące systemów sterowania oświetleniem/usług cyfrowych („OWH SZO”)
Polski - 01.02.2022
265 KBSupplementary Conditions for Lighting Management / DIGITAL SERVICES - Connectivity
The following supplementary terms and conditions/regulations apply accordingly to our sales companies if and only insofar as these are included in the business relationships of the sales companies with their customers, the contractual partner is then instead of TRILUX GmbH & Co. KG, and the general terms and conditions of the sales company take precedence with regard to applicable law/place of jurisdiction.
Algemene voorwaarden voor TRILUX Connectivity voor Digital Services
Nederlands - 01.06.2022
161 KBConectividad para Servicios digitales de TRILUX - Condiciones generales
Español - 01.06.2022
160 KBConnectivité des Services numériques de TRILUX - Conditions générales
Français - 01.06.2022
162 KBConnettività TRILUX per servizi digitali - Termini e condizioni generali
Italiano - 01.06.2022
248 KBTRILUX Connectivity for Digital Services - General Terms and Conditions
English - 01.06.2022
155 KBTRILUX Konnektivität für Digital Services - Allgemeine Geschäftsbedingungen
Deutsch - 01.06.2022
161 KBŁączność dla Usług Cyfrowych TRILUX – Ogólne warunki umowy
Polski - 01.06.2022
254 KBSupplementary Conditions for Lighting Management / DIGITAL SERVICES - DESCRIPTION OF SERVICES
The following supplementary terms and conditions/regulations apply accordingly to our sales companies if and only insofar as these are included in the business relationships of the sales companies with their customers, the contractual partner is then instead of TRILUX GmbH & Co. KG, and the general terms and conditions of the sales company take precedence with regard to applicable law/place of jurisdiction.
SERVIZI DIGITALI TRILUX – DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI
Italiano - 01.02.2022
124 KBTRILUX DIGITAL SERVICES – DESCRIPCIÓN DE LAS PRESTACIONES
Español - 01.02.2022
125 KBTRILUX DIGITAL SERVICES – DESCRIPTION OF SERVICES
English - 01.02.2022
121 KBTRILUX DIGITAL SERVICES – LEISTUNGSBESCHREIBUNG
Deutsch - 01.02.2022
123 KBTRILUX DIGITAL SERVICES – OPIS USŁUG
Polski - 01.02.2022
207 KBTRILUX DIGITALE DIENSTEN – PRESTATIEBESCHRIJVING
Nederlands - 01.02.2022
124 KBTRILUX SERVICES NUMÉRIQUES – DESCRIPTIF DE PRESTATIONS
Français - 01.02.2022
209 KBSupplementary Conditions for Lighting Management / DIGITAL SERVICES - AGREEMENT FOR ORDER PROCESSING
The following supplementary terms and conditions/regulations apply accordingly to our sales companies if and only insofar as these are included in the business relationships of the sales companies with their customers, the contractual partner is then instead of TRILUX GmbH & Co. KG, and the general terms and conditions of the sales company take precedence with regard to applicable law/place of jurisdiction.
LMS/SERVIZI DIGITALI TRILUX – ALLEGATO AL TRATTAMENTO SU MANDATO DI DATI
Italiano - 04.05.2023
156 KBSYSTEM ZARZĄDZANIA OŚWIETLENIEM/USŁUGI CYFROWE TRILUX ZAŁĄCZNIK – UMOWA O POWIERZENIE PRZETWARZANIA DANYCH
Polski - 04.05.2023
254 KBTRILUX DIGITAL SERVICES – ANNEX CONCERNING DATA PROCESSING
English - 04.05.2023
244 KBTRILUX LMS/DIGITAL SERVICES – ANEXO AL PROCESAMIENTO DE DATOS DEL PEDIDO
Español - 04.05.2023
158 KBTRILUX LMS/DIGITAL SERVICES – ANLAGE ZUR AUFTRAGSDATENVERABEITUNG
Deutsch - 04.05.2023
157 KBTRILUX LMS/DIGITALE DIENSTEN – BIJLAGE BIJ DE OPDRACHTGEGEVENSVERWERK ING
Nederlands - 04.05.2023
157 KBTRILUX SYSTÈMES DE GESTION D'ÉCLAIRAGE/SERVICES NUMÉRIQUES – ANNEXE AU TRAITEMENT DES DONNÉES DE COMMANDE
Français - 04.05.2023
160 KBSupplementary Conditions for Lighting Management / DIGITAL SERVICES - Technical and Organisational Measures FOR ORDER PROCESSING
The following supplementary terms and conditions/regulations apply accordingly to our sales companies if and only insofar as these are included in the business relationships of the sales companies with their customers, the contractual partner is then instead of TRILUX GmbH & Co. KG, and the general terms and conditions of the sales company take precedence with regard to applicable law/place of jurisdiction.
Auskunft | TOM zur Auftragsverarbeitung
Deutsch - 20.10.2021
1 MBInformación | TOM sobre la tramitación por encargo
Español - 20.10.2021
1 MBInformacje | TOM na temat przetwarzania zleconego
Polski - 20.10.2021
1 MBInformatie | TOM over opdracht tot verwerking
Nederlands - 20.10.2021
1 MBInformation | TOM on commissioned processing
English - 20.10.2021
1,020 KBInformazioni | TOM sull'elaborazione commissionata
Italiano - 20.10.2021
1,021 KBRenseignements | TOM sur le traitement des commandes
Français - 20.10.2021
1 MBGeneral Terms and Conditions TRILUX Academy
Algemene Voorwaarden van TRILUX Vertrieb GmbH voor seminars bij de TRILUX Akademie
Nederlands - 01.01.2022
142 KBAllgemeine Geschäftsbedingungen der TRILUX Vertrieb GmbH für Seminare bei der TRILUX Akademie
Deutsch - 01.01.2022
144 KBCondiciones generales de TRILUX Vertrieb GmbH para los seminarios de la TRILUX Akademie
Español - 01.01.2022
145 KBConditions générales de vente de TRILUX Vertrieb GmbH pour les séminaires organisés par TRILUX Akademie
Français - 01.01.2022
147 KBCondizioni Generali di Contratto della TRILUX Vertrieb GmbH per i seminari di TRILUX Akademie
Italiano - 01.01.2022
143 KBGeneral Terms and Conditions of TRILUX Vertrieb GmbH for Seminars at the TRILUX Akademie
English - 01.01.2022
142 KBOgólne warunki handlowe firmy TRILUX Vertrieb GmbH dotyczace seminariów w TRILUX Akadem
Polski - 01.01.2022
240 KB