When intelligence comes to light
Are you ready for a technology shift?
Small bites, big benefits
A service-oriented knowledge centre for all those who want to know more about the topic of light.
Sustainability is an attitude
Insights - Inspirations - Visions
E-Line Pro
Do you need help?
Make contact
> Indoor lighting / Specific lighting requirements / Lighting of health care facilities / Operating field lighting
Figure 3.126: Surgical LED luminaire
The operating field is the site of the surgery itself. It is usually surrounded by blue and green drapes with a reflectance similar to the actual operating site to harmonise the luminance of operating site and surroundings. For surgical luminaires, EN 60601-2-41 "Medical electrical equipment – Part 2-41: Particular requirements for basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis" applies. The operating field illuminated by the surgical luminaire can be adjusted, often it is a circle with a diameter of roughly 20 cm. Luminaire-specific data are attached to the products based on standardised measuring conditions (see fig.). This standard contains, among other things, data on
Figure 3.127: Light colours for surgical luminaires and general OR lighting according to EN 60601-2-41 between ca. 3.000 K and ca. 6.700 K (areas A to F) and for treatment luminaires as well as general lighting in dental examination and treatment rooms according to EN ISO 9680 in the range between 3.500 K and ca. 6.500 K (areas 1 to 4)
Figure shows an excerpt from the chromaticity diagram, where every colour is defined using x and y coordinates. The continuous black curve represents the Planckian curve, which describes the colour temperature of solidifying platinum and approximately resembles the light colour of thermal radiators such as halogen lamps. The straight lines represent the most closely resembling colour temperature of gas discharge lamps, e.g. fluorescent lamps.
Figure shows a surgical luminaire according to EN 60601-2-41 with energy-saving, durable LEDs (light-emitting diodes). The cold, IR and UV-free radiation of LEDs limits heat intensity on the head of the surgeon and tissue dehydration. The small construction of LEDs facilitates an ideal, flat design for 4-part OR lights which provide shadow-free illumination of the light field. The aerodynamic outline and the low luminaire surface temperature of only ca. 28 °C avoid disturbance in the laminar air flow in the clean controlled atmosphere around the OR table.
The LED’s white light features colour rendering Ra ≥ 95 across all performance levels of central illuminance in a range between 22.000 lx and 160.000 lx and – depending on the degree of perfusion – can be adjusted in steps between the colour temperatures 3.800 K and 4.800 K. The light field diameter can be adjusted between 200 mm and 300 mm. A special endoscopy mode switches the OR light to green light, which improves visual conditions in the endoscope and on TFT monitors.
The high efficiency of LED OR lights with a luminous efficacy of ca. 100 lm/W compared to the mere ca. 10 lm/W in OR lights with halogen lamps reduces connected load by the factor 10 for the same illuminance. At 40 times the service life of halogen lamps, LEDs (> 40.000 hours) only require lamp replacement after years compared to halogen’s 4-5 months at 10 hours of operation per day. Special electronics can balance the LED’s degradation or decrease in luminous flux by adjustin automatically back to 100% of the initial value.
Operating theatres Minimally invasive surgery
Lighting guides and standardsLighting basics for health care facilitiesVisual task areaWard rooms, maternity wardsSupply unitsExamination roomsIntensive care roomsOperating theatresOperating field lightingMinimally invasive surgeryIR control in operating theatresLasers in operating theatresPre-op and recovery roomsMedical practicesDental laboratoriesLaboratories and pharmaciesAutopsy rooms and mortuariesReception areasFurther rooms in health care facilitiesCorridors, staircases, day roomsStaff roomsElectromagnetic disturbanceHygiene in hospitalsEconomic efficiency of lightingLighting designPhotometric requirements according to EN 12464-1
Introduction Visual needs Need for orientation Non visual needs
Guidelines Overview Work places Visual task area Surrounding area Illuminance Luminance distribution Limitation of glare Lighting direction, modelling Aspects of colour Flicker and stroboscopic effects Daylight
Maintenance Factor Light and safety at work Light and non-visual effects Light and economy Light and environment Lighting design Lighting measurement Emergency lighting
Lighting of traffic zones and geneal areas in buildings Lighting of industrial activities and crafts Lighting of offices and VDU workstations Lighting of design and CAD offices Lighting of sports facilities Lighting of health care facilities Lighting of geriatric care facilities and nursing homes Lighting of public areas Lighting of salesrooms Lighting of educational facilities Lighting of traffic areas Lighting of car parks Ligthing of further indoor spaces
Luminaires The enhanced concept of quality Photometric classification Photometric properties Photo biology safety Mounting and electrical connection Luminaire labelling Luminaire operation LED luminaire operation Operation of FL luminaires Electrical safety Fire protection Electromagnetic safety Mechanical safety Chemical and miscellaneous impact Acoustic properties Ventilation properties
Firehazardous locations Room with bathtubs and showers Swimming baths Exterior installations Agricultural and gardening plant locations Food industry Clean rooms Requirements on mediacal rooms Emergency light installations
Luminaire selection chart
Light management application and function Presence detection Daylight-dependent regulation Interfaces Building management, KNX and other bus systems
Light sources types Characteristics of light sources
ABC, DF, G, ILM, NO, P, QRSUV, W
Subject index
StandardsGuidelines and instructionsEuropean directives and regulationsFurther publications
Lighting societies
Standardisation institutes
Select a different country or region to view content for your location.
Select how or where you would like to share this page.
Headquarters
Postbox 1960D-59753 Arnsberg
TRILUX ONE is your personal e-business platform. It bundles all important information and supports you in all processes related to your new lighting.
An error has occurred.